feux de la rampe en chinois

• v. 石灰光(注意点)
  n. 舞台前缘灯(脚光)

• feux:    feux 交通灯 feux (d'encombrement, de gabarit) 示宽灯...
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• rampe:    音标：[rãp] 动词变位提示：rampe是ramper的变位形式 f....
• les feux de la rampe:    舞台生涯...
• rampe de lancement:    发射坡台...
• rampe de manutention:    专业辞典【核】装卸通道...
• rampe:    音标：[rãp]动词变位提示：rampe是ramper的变位形式f. 楼梯栏 ......
• rampe de distribution d’eau:    水泵...
• base de feux:    炮火基地...
• classe de feux:    火灾分类...
• feux de circulation:    红绿灯...
• feux de circulation diurne:    日间行车灯...
• feux de route:    大灯...

• Mais avant de prendre ma retraite, j'ai connu les feux de la rampe.
  在我退休以前 你也许会说我正如日中天
• Cet homme était fait pour les feux de la rampe.
  越了解他才越能使他相信Danny是他儿子
• Echangeant les feux de la rampe contre un autre type de lumière?
  他们... 将想法都深藏起来
• C'était les feux de la rampe. Merci Piet
  感觉这是人生的一大步 谢谢你，皮耶特
• On ne voit pas tous les jours un profiler sous les feux de la rampe.
  很少见到有侧写师暴露於聚光灯下的
• Certains mecs sont destinés aux feux de la rampe, tu sais?
  有些人就是运气好，知道吗？
• Mes enfants restent loin des feux de la rampe.
  我的孩子不能出现在聚光灯下
• C'est justement parce qu'elle ne recherche pas les feux de la rampe que le public l'aime !
  正因为她不喜欢被人注目 人们才喜欢她
• Pourquoi restez-vous ainsi si loin des feux de la rampe ? Je crois que les acteurs parlent trop.
  我猜我只是觉得我们演员說得太多了
• À présent, c ' est le Conseil de sécurité qui est sous les feux de la rampe.
  现在的关注焦点是安全理事会。